וַיַּכּוּ֙ עַם־הָאָ֔רֶץ אֵ֥ת כָּל־הַקּֽשְׁרִ֖ים עַל־הַמֶּ֥לֶךְ אָמֹ֑ון וַיַּמְלִ֧יכוּ עַם־הָאָ֛רֶץ אֶת־יֹֽאשִׁיָּ֥הוּ בְנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ פ

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:33 פסוק:25

The Transliteration is:

wayyakkû ʿam-hāʾāreṣ ʾēt kol-haqqšǝrîm ʿal-hammelek ʾāmôn wayyamlîkû ʿam-hāʾāreṣ ʾet-yōʾšiyyāhû bǝnô taḥtāyw p

The En version NET Translation is:

The people of the land executed all who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.

The Fr version BDS Translation is:

Mais la population du pays massacra tous ceux qui avaient comploté contre le roi Amôn et proclama son fils Josias roi à sa place.

The Ru version RUSV Translation is:

Но народ земли перебил всех, бывших в заговоре против царя Амона, и воцарил народ земли Иосию, сына его, вместо него.


verse