וַיִּתְּנ֗וּ לֶֽחָֽרָשִׁים֙ וְלַבֹּנִ֔ים לִקְנֹות֙ אַבְנֵ֣י מַחְצֵ֔ב וְעֵצִ֖ים לַֽמְחַבְּרֹ֑ות וּלְקָרֹות֙ אֶת־הַבָּ֣תִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר הִשְׁחִ֖יתוּ מַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:34 פסוק:11

The Transliteration is:

wayyittǝnû leḥārāšîm wǝlabbōnîm liqnôt ʾabnê maḥṣēb wǝʿēṣîm lamǝḥabbǝrôt ûlǝqārôt ʾet-habbāttîm ʾăšer hišḥîtû malkê yǝhûdâ

The En version NET Translation is:

They gave money to the craftsmen and builders to buy chiseled stone and wood for the braces and rafters of the buildings that the kings of Judah had allowed to fall into disrepair.

The Fr version BDS Translation is:

Ils le donnaient donc aux charpentiers et aux ouvriers du bâtiment pour l’achat de pierres de taille et du bois pour les poutres d’assemblage et la charpente que les rois de Juda avaient laissé tomber en ruine.

The Ru version RUSV Translation is:

И они раздавали плотникам и строителям на покупку тесаных камней и дерев для связей и для покрытия зданий, которые разорили цари Иудейские.


verse