וַיָּ֣רֶם יֹֽאשִׁיָּ֣הוּ לִבְנֵ֪י הָעָ֟ם צֹ֞אן כְּבָשִׂ֣ים וּבְנֵֽי־עִזִּים֮ הַכֹּ֣ל לַפְּסָחִים֒ לְכָל־הַנִּמְצָ֗א לְמִסְפַּר֙ שְׁלשִׁ֣ים אֶ֔לֶף וּבָקָ֖ר שְׁל֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים אֵ֖לֶּה מֵֽרְכ֥וּשׁ הַמֶּֽלֶךְ׃ ס

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:35 פסוק:7

The Transliteration is:

wayyārem yōʾšiyyāhû libnê hāʿām ṣōʾn kǝbāśîm ûbǝnê-ʿizzîm hakkōl lappǝsāḥîm lǝkol-hannimṣāʾ lǝmispar šǝlšîm ʾelep ûbāqār šǝlšet ʾălāpîm ʾēllê mērǝkûš hammelek s

The En version NET Translation is:

From his own royal flocks and herds, Josiah supplied the people with 30,000 lambs and goats for the Passover sacrifice, as well as 3,000 cattle.

The Fr version BDS Translation is:

Josias préleva pour la Pâque trente mille agneaux et chevreaux ainsi que trois mille bœufs sur ses propres troupeaux pour tous les gens du peuple qui se trouvaient à Jérusalem.

The Ru version RUSV Translation is:

И дал Иосия в дар сынам народа, всем, находившимся там, из мелкого скота агнцев и козлов молодых, все для жертвы пасхальной, числом тридцать тысяч и три тысячи волов. Это из имущества царя.


verse