publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 119940 [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:35 פסוק:23 [2] => וַיֹּר֨וּ הַיֹּרִ֔ים לַמֶּ֖לֶךְ יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֤לֶךְ לַֽעֲבָדָיו֙ הַֽעֲבִיר֔וּנִי כִּ֥י הָֽחֳלֵ֖יתִי מְאֹֽד׃ [3] => [4] => [5] => וַיֹּר֨וּ הַיֹּרִ֔ים לַמֶּ֖לֶךְ יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֤לֶךְ לַֽעֲבָדָיו֙ הַֽעֲבִיר֔וּנִי כִּ֥י הָֽחֳלֵ֖יתִי מְאֹֽד׃ )

Array ( [0] => וַיֹּר֨וּ הַיֹּרִ֔ים לַמֶּ֖לֶךְ יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֤לֶךְ לַֽעֲבָדָיו֙ הַֽעֲבִיר֔וּנִי כִּ֥י הָֽחֳלֵ֖יתִי מְאֹֽד׃ [1] => ספר:דברי הימים ב׳ פרק:35 פסוק:23 )

וַיֹּר֨וּ הַיֹּרִ֔ים לַמֶּ֖לֶךְ יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֤לֶךְ לַֽעֲבָדָיו֙ הַֽעֲבִיר֔וּנִי כִּ֥י הָֽחֳלֵ֖יתִי מְאֹֽד׃

push_buttons_display:119940

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:35 פסוק:23

wayyōrû hayyōrîm lammelek yōʾšiyyāhû wayyōʾmer hammelek laʿăbādāyw haʿăbîrûnî kî hoḥŏlêtî mǝʾōd

Archers shot King Josiah; the king ordered his servants, “Take me out of this chariot, for I am seriously wounded.”

Au cours du combat, les archers l’atteignirent. Le roi dit à ses serviteurs : Emmenez-moi, car je suis grièvement blessé.

И выстрелили стрельцы в царя Иосию, и сказал царь слугам своим: уведите меня, потому что я тяжело ранен.

וַיֹּר֨וּ הַיֹּרִ֔ים לַמֶּ֖לֶךְ יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֤לֶךְ לַֽעֲבָדָיו֙ הַֽעֲבִיר֔וּנִי כִּ֥י הָֽחֳלֵ֖יתִי מְאֹֽד׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:35 פסוק:23

verse