וּדְבָרָ֕יו הָרִֽאשֹׁנִ֖ים וְהָֽאַֽחֲרֹנִ֑ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֥פֶר מַלְכֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וִֽיהוּדָֽה׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:35 פסוק:27

The Transliteration is:

ûdǝbārāyw hāriʾšōnîm wǝhāʾaḥărōnîm hinnām kǝtûbîm ʿal-sēper malkê-yiśrāʾēl wîhûdâ

The En version NET Translation is:

and his accomplishments, from start to finish, are recorded in the Scroll of the Kings of Israel and Judah.

The Fr version BDS Translation is:

ses actes, des premiers aux derniers, tout cela est cité dans le livre des rois d’Israël et de Juda.

The Ru version RUSV Translation is:

и деяния его, первые и последние, описаны в книге царей Израильских и Иудейских.


verse