עָלָ֣יו עָלָ֔ה נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙ בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם לְהֹֽלִיכֹ֖ו בָּבֶֽלָה׃

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:36 פסוק:6

The Transliteration is:

ʿālāyw ʿālâ nǝbûkadneʾṣar melek bābel wayyaʾasrēhû banǝḥūštayim lǝhōlîkô bābelâ

The En version NET Translation is:

King Nebuchadnezzar of Babylon attacked him, bound him with bronze chains, and carried him away to Babylon.

The Fr version BDS Translation is:

Nabuchodonosor, roi de Babylone, lui fit la guerre. Il le fit lier avec une double chaîne de bronze et l’emmena à Babylone.

The Ru version RUSV Translation is:

Против него вышел Навуходоносор, царь Вавилонский, и оковал его оковами, чтоб отвести его в Вавилон.


verse