וְיֶתֶר֩ דִּבְרֵ֨י יְהֹֽויָקִ֜ים וְתֹֽועֲבֹותָ֤יו אֲשֶׁר־עָשָׂה֨ וְהַנִּמְצָ֣א עָלָ֔יו הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וִֽיהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֛ךְ יְהֹֽויָכִ֥ין בְּנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ ס

ספר:דברי הימים ב׳ פרק:36 פסוק:8

The Transliteration is:

wǝyeter dibrê yǝhôyāqîm wǝtôʿăbôtāyw ʾăšer-ʿāśâ wǝhannimṣāʾ ʿālāyw hinnām kǝtûbîm ʿal-sēper malkê yiśrāʾēl wîhûdâ wayyimlōk yǝhôyākîn bǝnô taḥtāyw s

The En version NET Translation is:

The rest of the events of Jehoiakim’s reign, including the horrible sins he committed and his shortcomings, are recorded in the Scroll of the Kings of Israel and Judah. His son Jehoiachin replaced him as king.

The Fr version BDS Translation is:

Les autres faits et gestes de Yehoyaqim ainsi que les pratiques abominables auxquelles il s’est livré et ce qui lui est arrivé, tout cela est cité dans le livre des rois d’Israël et de Juda. Son fils Yehoyakîn lui succéda sur le trône.

The Ru version RUSV Translation is:

Прочие дела Иоакима и мерзости его, какие он делал и какие найдены в нем, описаны в книге царей Израильских и Иудейских. И воцарился Иехония, сын его, вместо него.


verse