וַיֹּֽוצִיאֵ֗ם כֹּ֚ורֶשׁ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס עַל־יַ֖ד מִתְרְדָ֣ת הַגִּזְבָּ֑ר וַיִּסְפְּרֵם֨ לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר הַנָּשִׂ֖יא לִֽיהוּדָֽה׃

ספר:עזרא פרק:1 פסוק:8

The Transliteration is:

wayyôṣîʾēm kôreš melek pāras ʿal-yad mitrǝdāt haggizbār wayyispǝrēm lǝšēšǝbaṣṣar hannāśîʾ lîhûdâ

The En version NET Translation is:

King Cyrus of Persia entrusted them to Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the leader of the Judahite exiles.

The Fr version BDS Translation is:

Sur ordre de l’empereur perse, Mitredath le trésorier alla les chercher et les remit, après les avoir comptés, à Sheshbatsar, le chef de Juda.

The Ru version RUSV Translation is:

и вынес их Кир, царь Персидский, рукою Мифредата сокровищехранителя, а он счетом сдал их Шешбацару князю Иудину.


verse