וַתִּבְלַ֨עְנָה֙ הַשִּׁבֳּלִ֣ים הַדַּקֹּ֔ות אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים הַבְּרִיאֹ֖ות וְהַמְּלֵאֹ֑ות וַיִּיקַ֥ץ פַּרְעֹ֖ה וְהִנֵּ֥ה חֲלֹֽום׃

ספר:בראשית פרק:41 פסוק:7

The Transliteration is:

wattiblaʿnâ haššibbŏlîm haddaqqôt ʾēt šebaʿ haššibbŏlîm habbǝrîʾôt wǝhammǝlēʾôt wayyîqaṣ parʿōh wǝhinnê ḥălôm

The En version NET Translation is:

The thin heads swallowed up the seven healthy and full heads. Then Pharaoh woke up and realized it was a dream.

The Fr version BDS Translation is:

Les épis maigres engloutirent les sept épis pleins et beaux. Alors le pharaon se réveilla et se rendit compte qu’il avait rêvé.

The Ru version RUSV Translation is:

и пожрали тощие колосья семь колосьев тучных и полных. И проснулся фараон и [понял, что] это сон.


verse