וַיֹּ֤אמֶר הַתִּרְשָׁתָא֙ לָהֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יֹֽאכְל֖וּ מִקֹּ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים עַ֛ד עֲמֹ֥ד כֹּהֵ֖ן לְאוּרִ֥ים וּלְתֻמִּֽים׃

ספר:עזרא פרק:2 פסוק:63

The Transliteration is:

wayyōʾmer hattiršātāʾ lāhem ʾăšer lōʾ-yōʾkǝlû miqqōdeš haqqŏdāšîm ʿad ʿămōd kōhēn lǝʾûrîm ûlǝtūmmîm

The En version NET Translation is:

The governor instructed them not to eat any of the sacred food until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.

The Fr version BDS Translation is:

et le gouverneur leur ordonna de ne pas manger des aliments consacrés jusqu’à ce qu’un prêtre ait consulté Dieu à leur sujet par l’ourim et le toummim.

The Ru version RUSV Translation is:

И Тиршафа сказал им, чтоб они не ели великой святыни, доколе не восстанет священник с уримом и туммимом.


verse