כְּכֹחָ֗ם נָֽתְנוּ֮ לְאֹוצַ֣ר הַמְּלָאכָה֒ זָהָ֗ב דַּרְכְּמֹונִים֙ שֵׁשׁ־רִבֹּ֣אות וָאֶ֔לֶף וְכֶ֕סֶף מָנִ֖ים חֲמֵ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וְכָתְנֹ֥ת כֹּהֲנִ֖ים מֵאָֽה׃ ס

ספר:עזרא פרק:2 פסוק:69

The Transliteration is:

kǝkōḥām nātǝnû lǝʾôṣar hammǝlāʾkâ zāhāb darkǝmônîm šēš-ribbōʾwt wāʾelep wǝkesep mānîm ḥămēšet ʾălāpîm wǝkātǝnōt kōhănîm mēʾâ s

The En version NET Translation is:

As they were able, they gave to the treasury for this work 61,000 drachmas of gold, 5,000 minas of silver, and 100 priestly robes.

The Fr version BDS Translation is:

Ils versèrent, chacun selon ses moyens, au fonds des travaux : 61 000 pièces d’or et 5 000 pièces d’argent, plus 100 tuniques sacerdotales.

The Ru version RUSV Translation is:

По достатку своему, они дали в сокровищницу на [производство] работ шестьдесят одну тысячу драхм золота и пять тысяч мин серебра и сто священнических одежд.


verse