וַיֵּֽשְׁב֣וּ הַכֹּֽהֲנִ֣ים וְ֠הַלְוִיִּם וּמִן־הָעָ֞ם וְהַֽמְשֹׁרְרִ֧ים וְהַשֹּֽׁועֲרִ֛ים וְהַנְּתִינִ֖ים בְּעָֽרֵיהֶ֑ם וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּעָֽרֵיהֶֽם׃ פ

ספר:עזרא פרק:2 פסוק:70

The Transliteration is:

wayyēšǝbû hakkōhănîm wǝhalǝwiyyim ûmin-hāʿām wǝhamǝšōrǝrîm wǝhaššôʿărîm wǝhannǝtînîm bǝʿārêhem wǝkol-yiśrāʾēl bǝʿārêhem p

The En version NET Translation is:

The priests, the Levites, some of the people, the singers, the gatekeepers, and the temple servants lived in their towns, and all the rest of Israel lived in their towns.

The Fr version BDS Translation is:

Les prêtres et les lévites, les gens du peuple, les musiciens, les portiers et les desservants du Temple, tous les Israélites s’établirent dans leurs villes d’origine.

The Ru version RUSV Translation is:

И стали жить священники и левиты, и народ и певцы, и привратники и нефинеи в городах своих, и весь Израиль в городах своих.


verse