וַיָּכִ֤ינוּ הַמִּזְבֵּ֨חַ֙ עַל־מְכֹ֣ונֹתָ֔ו עַל־מְכֹ֣ונֹותָ֔יו כִּ֚י בְּאֵימָ֣ה עֲלֵיהֶ֔ם מֵֽעַמֵּ֖י הָֽאֲרָצֹ֑ות וַיַּֽעֲלֻ֨ וַיַּֽעֲל֨וּ עָלָ֤יו עֹלֹות֙ לַֽיהֹוָ֔ה עֹלֹ֖ות לַבֹּ֥קֶר וְלָעָֽרֶב׃

ספר:עזרא פרק:3 פסוק:3

The Transliteration is:

wayyākînû hammizbēaḥ ʿal-mǝkônōtāw ʿal-mǝkônôtāyw kî bǝʾêmâ ʿălêhem mēʿammê hāʾărāṣôt wayyaʿălū wayyaʿălû ʿālāyw ʿōlôt la-yhwh ʿōlôt labbōqer wǝlāʿāreb

The En version NET Translation is:

They established the altar on its foundations, even though they were in terror of the local peoples, and they offered burnt offerings on it to the LORD, both the morning and the evening offerings.

The Fr version BDS Translation is:

Malgré leur peur des populations locales, ils rétablirent l’autel sur ses anciennes fondations et ils y offrirent des holocaustes à l’Eternel, ceux du matin et du soir.

The Ru version RUSV Translation is:

И поставили жертвенник на основании его, так как они [были] в страхе от иноземных народов; и стали возносить на нем всесожжения Господу, всесожжения утренние и вечерние.


verse