מִיֹּ֤ום אֶחָד֨ לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י הֵחֵ֕לּוּ לְהַֽעֲלֹ֥ות עֹלֹ֖ות לַֽיהֹוָ֑ה וְהֵיכַ֥ל יְהֹוָ֖ה לֹ֥א יֻסָּֽד׃

ספר:עזרא פרק:3 פסוק:6

The Transliteration is:

miyyôm ʾeḥād laḥōdeš haššǝbîʿî hēḥēllû lǝhaʿălôt ʿōlôt la-yhwh wǝhêkal yhwh lōʾ yūssād

The En version NET Translation is:

From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD. However, the LORD’s temple was not at that time established.

The Fr version BDS Translation is:

Dès le premier jour du septième mois, ils commencèrent à offrir des holocaustes à l’Eternel, bien que les fondations du temple de l’Eternel n’aient pas encore été posées.

The Ru version RUSV Translation is:

С первого же дня седьмого месяца начали возносить всесожжения Господу. А храму Господню [еще] не было положено основание.


verse