וַיֹּ֤אמֶר פַּרְעֹה֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף חֲלֹ֣ום חָלַ֔מְתִּי וּפֹתֵ֖ר אֵ֣ין אֹתֹ֑ו וַֽאֲנִ֗י שָׁמַ֤עְתִּי עָלֶ֨יךָ֙ לֵאמֹ֔ר תִּשְׁמַ֥ע חֲלֹ֖ום לִפְתֹּ֥ר אֹתֹֽו׃

ספר:בראשית פרק:41 פסוק:15

The Transliteration is:

wayyōʾmer parʿōh ʾel-yôsēp ḥălôm ḥālamtî ûpōtēr ʾên ʾōtô waʾănî šāmaʿtî ʿālêkā lēʾmōr tišmaʿ ḥălôm liptōr ʾōtô

The En version NET Translation is:

Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, and there is no one who can interpret it. But I have heard about you, that you can interpret dreams.”

The Fr version BDS Translation is:

Celui-ci dit à Joseph : J’ai fait un rêve et personne n’est capable de l’interpréter. Or, j’ai entendu dire qu’il te suffit d’entendre raconter un rêve pour pouvoir l’interpréter.

The Ru version RUSV Translation is:

Фараон сказал Иосифу: мне снился сон, и нет никого, кто бы истолковал его, а о тебе я слышал, что ты умеешь толковать сны.


verse