וַֽיְהִי֙ עַ֣ם הָאָ֔רֶץ מְרַפִּ֖ים יְדֵ֣י עַם־יְהוּדָ֑ה וּמְבַֽלֲהִ֥ים וּמְבַֽהֲלִ֥ים אֹותָ֖ם לִבְנֹֽות׃

ספר:עזרא פרק:4 פסוק:4

The Transliteration is:

wayǝhî ʿam hāʾāreṣ mǝrappîm yǝdê ʿam-yǝhûdâ ûmǝbalăhîm ûmǝbahălîm ʾôtām libnôt

The En version NET Translation is:

Then the local people began to discourage the people of Judah and to dishearten them from building.

The Fr version BDS Translation is:

Alors les gens du pays découragèrent les Judéens et les effrayèrent pour qu’ils cessent de bâtir.

The Ru version RUSV Translation is:

И стал народ земли той ослаблять руки народа Иудейского и препятствовать ему в строении;


verse