וַיַּ֨עַן יֹוסֵ֧ף אֶת־פַּרְעֹ֛ה לֵאמֹ֖ר בִּלְעָדָ֑י אֱלֹהִ֕ים יַעֲנֶ֖ה אֶת־שְׁלֹ֥ום פַּרְעֹֽה׃

ספר:בראשית פרק:41 פסוק:16

The Transliteration is:

wayyaʿan yôsēp ʾet-parʿōh lēʾmōr bilʿādāy ʾĕlōhîm yaʿănê ʾet-šǝlôm parʿōh

The En version NET Translation is:

Joseph replied to Pharaoh, “It is not within my power, but God will speak concerning the welfare of Pharaoh.”

The Fr version BDS Translation is:

Joseph répondit au pharaon : Ce n’est pas moi, c’est Dieu qui donnera au pharaon l’explication qui convient.

The Ru version RUSV Translation is:

И отвечал Иосиф фараону, говоря: это не мое; Бог даст ответ во благо фараону.


verse