נִשְׁתְּוָנָ֕א דִּֽי־שְׁלַחְתּ֖וּן עֲלֶ֑ינָא מְפָרַ֥שׁ קֱרִ֖י קֳדָמָֽי׃

ספר:עזרא פרק:4 פסוק:18

תרגום ארמית לעברית: הָאִגֶּרֶת אֲשֶׁר שְׁלַחְתֶּם אֵלֵינוּ, מְפֹרָשׁ נִקְרְאָה לְפָנַי.

The Transliteration is:

ništǝwānāʾ dî-šǝlaḥtûn ʿălênāʾ mǝpāraš qĕrî qŏdāmāy

The En version NET Translation is:

The letter you sent to us has been translated and read in my presence.

The Fr version BDS Translation is:

Le rapport que vous nous avez envoyé m’a été lu après avoir été traduit.

The Ru version RUSV Translation is:

Письмо, которое вы прислали нам, внятно прочитано предо мною;


verse