בֵּאדַ֡יִן קָ֠מוּ זְרֻבָּבֶ֤ל בַּר־שְׁאַלְתִּיאֵל֨ וְיֵשׁ֣וּעַ בַּר־יֹֽוצָדָ֔ק וְשָׁרִ֣יו לְמִבְנֵ֔א בֵּ֥ית אֱלָהָ֖א דִּ֣י בִירֽוּשְׁלֶ֑ם וְעִמְּהֹ֛ון נְבִיַּאיָּ֥ה דִי־אֱלָהָ֖א מְסָעֲדִ֥ין לְהֹֽון׃
תרגום ארמית לעברית: אֲזַי קָמוּ זְרֻבָּבֶל בֶּן שְׁאַלְתִּיאֵל וְיֵשׁוּעַ בֶּן יְהוֹצָדָק, וְהֵחֵלּוּ לִבְנוֹת אֶת בֵּית הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלַיִם, וְעִמָּהֶם נְבִיאֵי הָאֱלֹהִים תּוֹמְכִים אוֹתָם.
The Transliteration is:
bēʾdayin qāmû zǝrūbbābel bar-šǝʾaltîʾēl wǝyēšûaʿ bar-yôṣādāq wǝšārîw lǝmibnēʾ bêt ʾĕlāhāʾ dî bîrûšǝlem wǝʿimmǝhôn nǝbiyyaʾyâ dî-ʾĕlāhāʾ mǝsāʿădîn lǝhôn
The En version NET Translation is:
Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak began to rebuild the temple of God in Jerusalem. The prophets of God were with them, supporting them.
The Fr version BDS Translation is:
Alors Zorobabel, fils de Shealtiel, et Josué, fils de Yotsadaq, se mirent au travail et reprirent la reconstruction du temple de Dieu à Jérusalem avec l’assistance des prophètes de Dieu.
The Ru version RUSV Translation is:
Тогда встали Зоровавель, сын Салафиилов, и Иисус, сын Иоседеков, и начали строить дом Божий в Иерусалиме, и с ними пророки Божии, подкреплявшие их.