אֱדַ֥יִן כְּנֵ֖מָא אֲמַ֣רְנָא לְהֹ֑ם מַן־אִנּוּן֙ שְׁמָהָ֣ת גֻּבְרַיָּ֔א דִּי־דְנָ֥ה בִנְיָנָ֖א בָּנַֽיִן׃

ספר:עזרא פרק:5 פסוק:4

תרגום ארמית לעברית: אֲזַי כֵּן אָמַרְנוּ לָהֶם, מִי הֵם שְׁמוֹת אֲנָשִׁים, שֶׁבּוֹנִים בִּנְיָן זֶה.

The Transliteration is:

ʾĕdayin kǝnēmāʾ ʾămarnāʾ lǝhōm man-ʾinnûn šǝmāhāt gūbrayyāʾ dî-dǝnâ binyānāʾ bānayin

The En version NET Translation is:

They also asked them, “What are the names of the men who are building this edifice?”

The Fr version BDS Translation is:

Alors nous leur avons indiqué les noms de ceux qui travaillaient à la reconstruction.

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда мы сказали им имена тех людей, которые строят это здание.


verse