בֵּאדַ֛יִן דָּֽרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּ֖א שָׂ֣ם טְעֵ֑ם וּבַקַּ֣רוּ ׀ בְּבֵ֣ית סִפְרַיָּ֗א דִּ֧י גִנְזַיָּ֛א מְהַֽחֲתִ֥ין תַּמָּ֖ה בְּבָבֶֽל׃
תרגום ארמית לעברית: אֲזַי דָּרְיָוֶשׁ הַמֶּלֶךְ שָׂם צַו, וּבִקְּרוּ בְּבֵית הַסְּפָרִים, אֲשֶׁר אֶת הַגְּנָזִים מוֹרִידִים שָׁמָּה בְּבָבֶל.
The Transliteration is:
bēʾdayin dārǝyāweš malkāʾ śām ṭǝʿēm ûbaqqarû bǝbêt siprayyāʾ dî ginzayyāʾ mǝhaḥătîn tammâ bǝbābel
The En version NET Translation is:
Darius Issues a Decree - So Darius the king issued orders, and they searched in the archives of the treasury which were deposited there in Babylon.
The Fr version BDS Translation is:
La réponse et le décret de Darius - Là-dessus, l’empereur Darius donna l’ordre de faire des recherches dans la bibliothèque où étaient déposés les trésors à Babylone.
The Ru version RUSV Translation is:
Тогда царь Дарий дал повеление, и разыскивали в Вавилоне в книгохранилище, куда полагали сокровища.