publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 121660 [1] => ספר:עזרא פרק:6 פסוק:10 [2] => דִּי־לֶֽהֱֺו֧ן מְהַקְרְבִ֛ין נִֽיחֹוחִ֖ין לֶֽאֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֑א וּמְצַלַּ֕יִן לְחַיֵּ֥י מַלְכָּ֖א וּבְנֹֽוהִי׃ [3] => [4] => [5] => דִּי־לֶֽהֱֺו֧ן מְהַקְרְבִ֛ין נִֽיחֹוחִ֖ין לֶֽאֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֑א וּמְצַלַּ֕יִן לְחַיֵּ֥י מַלְכָּ֖א וּבְנֹֽוהִי׃ )

Array ( [0] => דִּי־לֶֽהֱֺו֧ן מְהַקְרְבִ֛ין נִֽיחֹוחִ֖ין לֶֽאֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֑א וּמְצַלַּ֕יִן לְחַיֵּ֥י מַלְכָּ֖א וּבְנֹֽוהִי׃ [1] => ספר:עזרא פרק:6 פסוק:10 )

דִּי־לֶֽהֱֺו֧ן מְהַקְרְבִ֛ין נִֽיחֹוחִ֖ין לֶֽאֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֑א וּמְצַלַּ֕יִן לְחַיֵּ֥י מַלְכָּ֖א וּבְנֹֽוהִי׃

push_buttons_display:121660

ספר:עזרא פרק:6 פסוק:10

תרגום ארמית לעברית: אֲשֶׁר יִהְיוּ מַקְרִיבִים נִיחוֹחִים לֵאלֹהֵי הַשָּׁמַיִם, וּמִתְפַּלְּלִים לְחַיֵּי הַמֶּלֶךְ וּבָנָיו.

dî-lehĕōwn mǝhaqrǝbîn nîḥôḥîn leʾĕlāh šǝmayyāʾ ûmǝṣallayin lǝḥayyê malkāʾ ûbǝnôhî

so that they may be offering incense to the God of heaven and may be praying for the good fortune of the king and his family.

afin qu’ils offrent des sacrifices apaisants au Dieu du ciel et qu’ils prient pour la vie du roi et de ses fils.

чтоб они приносили жертву приятную Богу небесному и молились о жизни царя и сыновей его.

דִּי־לֶֽהֱֺו֧ן מְהַקְרְבִ֛ין נִֽיחֹוחִ֖ין לֶֽאֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֑א וּמְצַלַּ֕יִן לְחַיֵּ֥י מַלְכָּ֖א וּבְנֹֽוהִי׃

ספר:עזרא פרק:6 פסוק:10

verse