ה֤וּא עֶזְרָא֨ עָלָ֣ה מִבָּבֶ֔ל וְהֽוּא־סֹפֵ֤ר מָהִיר֨ בְּתֹורַ֣ת משֶׁ֔ה אֲשֶׁר־נָתַ֥ן יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּתֶּן־לֹ֣ו הַמֶּ֗לֶךְ כְּיַד־יְהֹוָ֤ה אֱלֹהָיו֙ עָלָ֔יו כֹּ֖ל בַּקָּֽשָׁתֹֽו׃
The Transliteration is:
hûʾ ʿezrāʾ ʿālâ mibbābel wǝhûʾ-sōpēr māhîr bǝtôrat mšê ʾăšer-nātan yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl wayyitten-lô hammelek kǝyad-yhwh ʾĕlōhāyw ʿālāyw kōl baqqāšātô
The En version NET Translation is:
This Ezra is the one who came up from Babylon. He was a scribe who was skilled in the law of Moses which the LORD God of Israel had given. The king supplied him with everything he requested, for the hand of the LORD his God was on him.
The Fr version BDS Translation is:
Cet Esdras vint de Babylone. C’était un spécialiste de la Loi possédant une connaissance approfondie de la Loi de Moïse, que l’Eternel, le Dieu d’Israël, avait donnée à son peuple. L’Eternel son Dieu était avec Esdras, si bien que l’empereur lui accorda tout ce qu’il demandait.
The Ru version RUSV Translation is:
сей Ездра вышел из Вавилона. Он был книжник, сведущий в законе Моисеевом, который дал Господь Бог Израилев. И дал ему царь все по желанию его, так как рука Господа Бога его [была] над ним.