וַיַּֽעֲל֣וּ מִבְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֑ל וּמִן־הַכֹּהֲנִ֨ים וְהַֽלְוִיִּ֜ם וְהַֽמְשֹֽׁרְרִ֧ים וְהַשֹּֽׁעֲרִ֛ים וְהַנְּתִינִ֖ים אֶל־יְרֽוּשָׁלִָ֑ם בִּשְׁנַת־שֶׁ֖בַע לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּֽלֶךְ׃

ספר:עזרא פרק:7 פסוק:7

The Transliteration is:

wayyaʿălû mibbǝnê-yiśrāʾēl ûmin-hakkōhănîm wǝhalǝwiyyim wǝhamǝšōrǝrîm wǝhaššōʿărîm wǝhannǝtînîm ʾel-yǝrûšālāim bišnat-šebaʿ lǝʾartaḥšastʾ hammelek

The En version NET Translation is:

In the seventh year of King Artaxerxes, Ezra brought up to Jerusalem some of the Israelites and some of the priests, the Levites, the attendants, the gatekeepers, and the temple servants.

The Fr version BDS Translation is:

La septième année du règne d’Artaxerxès, un certain nombre d’Israélites : des prêtres et des lévites, des musiciens, des portiers et des desservants du Temple partirent pour Jérusalem.

The Ru version RUSV Translation is:

[С ним] пошли в Иерусалим и [некоторые] из сынов Израилевых, и из священников и левитов, и певцов и привратников и нефинеев в седьмой год царя Артаксеркса.


verse