כִּ֗י בְּאֶחָד֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָֽרִאשֹׁ֔ון ה֣וּא יְסֻ֔ד הַמַּֽעֲלָ֖ה מִבָּבֶ֑ל וּבְאֶחָ֞ד לַחֹ֣דֶשׁ הַֽחֲמִישִׁ֗י בָּ֚א אֶל־יְרֽוּשָׁלִַ֔ם כְּיַד־אֱלֹהָ֖יו הַטֹּובָ֥ה עָלָֽיו׃
The Transliteration is:
kî bǝʾeḥād laḥōdeš hāriʾšôn hûʾ yǝsūd hammaʿălâ mibbābel ûbǝʾeḥād laḥōdeš haḥămîšî bāʾ ʾel-yǝrûšālaim kǝyad-ʾĕlōhāyw haṭṭôbâ ʿālāyw
The En version NET Translation is:
On the first day of the first month he had determined to make the ascent from Babylon, and on the first day of the fifth month he arrived at Jerusalem, for the good hand of his God was on him.
The Fr version BDS Translation is:
Il avait fixé le départ de Babylone au premier jour du premier mois et il arriva à Jérusalem le premier jour du cinquième mois grâce à la protection bienveillante de son Dieu.
The Ru version RUSV Translation is:
Ибо в первый день первого месяца [было] начало выхода из Вавилона, и в первый день пятого месяца он пришел в Иерусалим, так как благодеющая рука Бога его была над ним,