וְזֶ֣ה ׀ פַּרְשֶׁ֣גֶן הַנִּשְׁתְּוָ֗ן אֲשֶׁ֤ר נָתַן֙ הַמֶּ֣לֶךְ אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא לְעֶזְרָ֥א הַכֹּהֵ֖ן הַסֹּפֵ֑ר סֹפֵ֞ר דִּבְרֵ֧י מִצְֺוֽת־יְהֹוָ֛ה וְחֻקָּ֖יו עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
The Transliteration is:
wǝzê paršegen hanništǝwān ʾăšer nātan hammelek ʾartaḥšastʾ lǝʿezrāʾ hakkōhēn hassōpēr sōpēr dibrê miṣōwt-yhwh wǝḥūqāyw ʿal-yiśrāʾēl s
The En version NET Translation is:
Artaxerxes Gives Official Endorsement to Ezra’s Mission - What follows is a copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priestly scribe. Ezra was a scribe in matters pertaining to the commandments of the LORD and his statutes over Israel:
The Fr version BDS Translation is:
Le document d’Artaxerxès remis à Esdras - Voici la copie du document que l’empereur Artaxerxès remit à Esdras, le prêtre et spécialiste de la Loi, qui était versé dans la connaissance des lois et des commandements de l’Eternel, pour Israël :
The Ru version RUSV Translation is:
И вот содержание письма, которое дал царь Артаксеркс Ездре священнику, книжнику, учившему словам заповедей Господа и законов Его в Израиле: