publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 121900 [1] => ספר:עזרא פרק:7 פסוק:12 [2] => אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא מֶ֖לֶךְ מַלְכַיָּ֑א לְעֶזְרָ֣א כָֽ֠הֲנָא סָפַ֨ר דָּתָ֜א דִּי־אֱלָ֧הּ שְׁמַיָּ֛א גְּמִ֖יר וּכְעֶֽנֶת׃ [3] => [4] => [5] => אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא מֶ֖לֶךְ מַלְכַיָּ֑א לְעֶזְרָ֣א כָֽ֠הֲנָא סָפַ֨ר דָּתָ֜א דִּי־אֱלָ֧הּ שְׁמַיָּ֛א גְּמִ֖יר וּכְעֶֽנֶת׃ )

Array ( [0] => אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא מֶ֖לֶךְ מַלְכַיָּ֑א לְעֶזְרָ֣א כָֽ֠הֲנָא סָפַ֨ר דָּתָ֜א דִּי־אֱלָ֧הּ שְׁמַיָּ֛א גְּמִ֖יר וּכְעֶֽנֶת׃ [1] => ספר:עזרא פרק:7 פסוק:12 )

אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא מֶ֖לֶךְ מַלְכַיָּ֑א לְעֶזְרָ֣א כָֽ֠הֲנָא סָפַ֨ר דָּתָ֜א דִּי־אֱלָ֧הּ שְׁמַיָּ֛א גְּמִ֖יר וּכְעֶֽנֶת׃

push_buttons_display:121900

ספר:עזרא פרק:7 פסוק:12

תרגום ארמית לעברית: אַרְתַּחְשַׁסְתְּא מֶלֶךְ הַמְּלָכִים, לְעֶזְרָא הַכֹּהֵן סוֹפֵר הַדָּת שֶׁל אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם, שָׁלוֹם גָּמוּר, וְכָעֵת.

ʾartaḥšastʾ melek malkayyāʾ lǝʿezrāʾ kāֽhănāʾ sāpar dātāʾ dî-ʾĕlāh šǝmayyāʾ gǝmîr ûkǝʿenet

“Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven:

« Artaxerxès, le roi des rois, au prêtre Esdras, spécialiste de la Loi du Dieu du ciel, etc.

Артаксеркс, царь царей, Ездре священнику, учителю закона Бога небесного совершенному, и прочее.

אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא מֶ֖לֶךְ מַלְכַיָּ֑א לְעֶזְרָ֣א כָֽ֠הֲנָא סָפַ֨ר דָּתָ֜א דִּי־אֱלָ֧הּ שְׁמַיָּ֛א גְּמִ֖יר וּכְעֶֽנֶת׃

ספר:עזרא פרק:7 פסוק:12

verse