וּשְׁאָ֗ר חַשְׁחוּת֙ בֵּ֣ית אֱלָהָ֔ךְ דִּ֥י יִפֶּל־לָ֖ךְ לְמִנְתַּ֑ן תִּנְתֵּ֕ן מִן־בֵּ֖ית גִּנְזֵ֥י מַלְכָּֽא׃

ספר:עזרא פרק:7 פסוק:20

תרגום ארמית לעברית: וּשְׁאָר צֹרֶךְ בֵּית אֱלֹהֶיךָ, אֲשֶׁר יוּטַל עָלֶיךָ לָתֵת, תִּתֵּן מִבֵּית גִּנְזֵי הַמֶּלֶךְ.

The Transliteration is:

ûšǝʾār ḥašḥût bêt ʾĕlāhāk dî yippel-lāk lǝmintan tintēn min-bêt ginzê malkāʾ

The En version NET Translation is:

The rest of the needs for the temple of your God that you may have to supply, you may do so from the royal treasury.

The Fr version BDS Translation is:

Concernant les autres dépenses qu’il te sera nécessaire d’effectuer pour le temple de ton Dieu, tu les feras payer par la trésorerie royale.

The Ru version RUSV Translation is:

И прочее потребное для дома Бога твоего, что ты признаешь нужным, давай из дома царских сокровищ.


verse