וּבַיֹּ֣ום הָֽרְבִיעִ֡י נִשְׁקַ֣ל הַכֶּסֶף֩ וְהַזָּהָ֨ב וְהַכֵּלִ֜ים בְּבֵ֣ית אֱלֹהֵ֗ינוּ עַ֠ל יַד־מְרֵמֹ֤ות בֶּן־אֽוּרִיָּה֨ הַכֹּהֵ֔ן וְעִמֹּ֖ו אֶלְעָזָ֣ר בֶּן־פִּֽינְחָ֑ס וְעִמָּהֶ֞ם יֹֽוזָבָ֧ד בֶּן־יֵשׁ֛וּעַ וְנֹֽועַדְיָ֥ה בֶן־בִּנּ֖וּי הַֽלְוִיִּֽם׃

ספר:עזרא פרק:8 פסוק:33

The Transliteration is:

ûbayyôm hārǝbîʿî nišqal hakkesep wǝhazzāhāb wǝhakkēlîm bǝbêt ʾĕlōhênû ʿal yad-mǝrēmôt ben-ʾûriyyâ hakkōhēn wǝʿimmô ʾelʿāzār ben-pînǝḥās wǝʿimmāhem yôzābād ben-yēšûaʿ wǝnôʿadyâ ben-binnûy halǝwiyyim

The En version NET Translation is:

On the fourth day we weighed out the silver, the gold, and the vessels in the house of our God into the care of Meremoth son of Uriah, the priest, and Eleazar son of Phinehas, who were accompanied by Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui, who were Levites.

The Fr version BDS Translation is:

Le quatrième jour, nous avons pesé l’argent, l’or et les objets de valeur dans le Temple, pour les remettre entre les mains de Merémoth, fils d’Urie, le prêtre ; il était accompagné d’Eléazar, fils de Phinéas, et des lévites Yozabad, fils de Josué, et Noadia, fils de Binnouï.

The Ru version RUSV Translation is:

В четвертый день мы сдали весом серебро, и золото, и сосуды в дом Бога нашего, на руки Меремофу, сыну Урии, священнику, и с ним Елеазару, сыну Финеесову, и с ними Иозаваду, сыну Иисусову, и Ноадии, сыну Виннуя, левитам,


verse