וּכְשָׁמְעִי֨ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה קָרַ֥עְתִּי אֶת־בִּגְדִ֖י וּמְעִילִ֑י וָֽאֶמְרְטָ֗ה מִשְּׂעַ֤ר רֹאשִׁי֨ וּזְקָנִ֔י וָאֵֽשְׁבָ֖ה מְשֹׁומֵֽם׃
The Transliteration is:
ûkǝšāmǝʿî ʾet-haddābār hazzê qāraʿtî ʾet-bigdî ûmǝʿîlî wāʾemrǝṭâ miśśǝʿar rōʾšî ûzǝqānî wāʾēšǝbâ mǝšômēm
The En version NET Translation is:
When I heard this report, I tore my tunic and my robe and ripped out some of the hair from my head and beard. Then I sat down, quite devastated.
The Fr version BDS Translation is:
Consternation et prière d’Esdras - Lorsque j’appris cela, je déchirai mon vêtement et mon manteau, je m’arrachai les cheveux et la barbe, et je m’assis là, accablé.
The Ru version RUSV Translation is:
Услышав это слово, я разодрал нижнюю и верхнюю одежду мою и рвал волосы на голове моей и на бороде моей, и сидел печальный.