וַיַּֽעֲבִ֨ירוּ קֹ֜ול בִּֽיהוּדָ֣ה וִירֽוּשָׁלִַ֗ם לְכֹל֨ בְּנֵ֣י הַגֹּולָ֔ה לְהִקָּבֵ֖ץ יְרֽוּשָׁלִָֽם׃
The Transliteration is:
wayyaʿăbîrû qôl bîhûdâ wîrûšālaim lǝkōl bǝnê haggôlâ lǝhiqqābēṣ yǝrûšāliām
The En version NET Translation is:
A proclamation was circulated throughout Judah and Jerusalem that all the exiles were to be assembled in Jerusalem.
The Fr version BDS Translation is:
La réunion des anciens déportés à Jérusalem - On fit ensuite publier dans Juda et à Jérusalem un ordre enjoignant à tous les anciens déportés de se réunir à Jérusalem.
The Ru version RUSV Translation is:
И объявили в Иудее и в Иерусалиме всем [бывшим] в плену, чтоб они собрались в Иерусалим;