וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יָבֹ֜וא לִשְׁל֣שֶׁת הַיָּמִ֗ים כַּֽעֲצַ֤ת הַשָּׂרִים֙ וְהַזְּקֵנִ֔ים יָֽחֳרַ֖ם כָּל־רְכוּשֹׁ֑ו וְה֥וּא יִבָּדֵ֖ל מִקְּהַ֥ל הַגֹּולָֽה׃ פ

ספר:עזרא פרק:10 פסוק:8

The Transliteration is:

wǝkōl ʾăšer lōʾ-yābôʾ lišlšet hayyāmîm kaʿăṣat haśśārîm wǝhazzǝqēnîm yoḥŏram kol-rǝkûšô wǝhûʾ yibbādēl miqqǝhal haggôlâ p

The En version NET Translation is:

Everyone who did not come within three days would thereby forfeit all his property, in keeping with the counsel of the officials and the elders. Furthermore, he himself would be excluded from the assembly of the exiles.

The Fr version BDS Translation is:

Les chefs et les responsables du peuple avaient décidé que ceux qui ne se présenteraient pas dans un délai de trois jours verraient tous leurs biens voués à l’Eternel et seraient eux-mêmes exclus de la communauté des anciens déportés.

The Ru version RUSV Translation is:

а кто не придет чрез три дня, на все имение того, по определению начальствующих и старейшин, будет положено заклятие, и сам он будет отлучен от общества переселенцев.


verse