וַיָּ֨קָם עֶזְרָ֤א הַכֹּהֵן֙ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם אַתֶּ֣ם מְעַלְתֶּ֔ם וַתּשִׁ֖יבוּ נָשִׁ֣ים נָכְרִיֹּ֑ות לְהֹוסִ֖יף עַל־אַשְׁמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:עזרא פרק:10 פסוק:10

The Transliteration is:

wayyāqom ʿezrāʾ hakkōhēn wayyōʾmer ʾălēhem ʾattem mǝʿaltem wattšîbû nāšîm nākǝriyyôt lǝhôsîp ʿal-ʾašmat yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

Then Ezra the priest stood up and said to them, “You have behaved in an unfaithful manner by taking foreign wives! This has contributed to the guilt of Israel.

The Fr version BDS Translation is:

Esdras le prêtre se leva et leur dit : Vous avez commis une faute grave en épousant des femmes étrangères, et vous avez rendu Israël encore plus coupable.

The Ru version RUSV Translation is:

И встал Ездра священник и сказал им: вы сделали преступление, взяв себе жен иноплеменных, и тем увеличили вину Израиля.


verse