וַיַּֽעְנ֧וּ כָל־הַקָּהָ֛ל וַיֹּֽאמְר֖וּ קֹ֣ול גָּדֹ֑ול כֵּ֛ן כִּדְבָֽרְיךָ֥ כִּדְבָֽרְךָ֥ עָלֵ֖ינוּ לַֽעֲשֹֽׂות׃

ספר:עזרא פרק:10 פסוק:12

The Transliteration is:

wayyaʿǝnû kol-haqqāhāl wayyōʾmǝrû qôl gādôl kēn kidbārǝykā kidbārǝkā ʿālênû laʿăśôt

The En version NET Translation is:

All the assembly replied in a loud voice: “We will do just as you have said!

The Fr version BDS Translation is:

Toute l’assemblée répondit à haute voix : Tu as raison. Notre devoir est d’agir comme tu l’as dit !

The Ru version RUSV Translation is:

И отвечало все собрание, и сказало громким голосом: как ты сказал, так и сделаем.


verse