אַ֣ךְ יֹֽונָתָ֧ן בֶּן־עֲשָׂהאֵ֛ל וְיַחְזְיָ֥ה בֶן־תִּקְוָ֖ה עָֽמְד֣וּ עַל־זֹ֑את וּמְשֻׁלָּ֛ם וְשַׁבְּתַ֥י הַלֵּוִ֖י עֲזָרֻֽם׃

ספר:עזרא פרק:10 פסוק:15

The Transliteration is:

ʾak yônātān ben-ʿăśâʾēl wǝyaḥzǝyâ ben-tiqwâ ʿāmǝdû ʿal-zōʾt ûmǝšūllām wǝšabbǝtay hallēwî ʿăzārūm

The En version NET Translation is:

Only Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah were against this, assisted by Meshullam and Shabbethai the Levite.

The Fr version BDS Translation is:

Seuls Jonathan, fils d’Asaël, et Yahzia, fils de Thiqva, soutenus par Meshoullam et par le lévite Shabthaï, s’opposèrent à cette mesure.

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда Ионафан, сын Асаила, и Яхзеия, сын Фиквы, стали над этим делом, и Мешуллам и Шавфай левит были помощниками им.


verse