וְעַ֨ל הִשָּׁנֹ֧ות הַֽחֲלֹ֛ום אֶל־פַּרְעֹ֖ה פַּֽעֲמָ֑יִם כִּֽי־נָכֹ֤ון הַדָּבָר֙ מֵעִ֣ם הָֽאֱלֹהִ֔ים וּמְמַהֵ֥ר הָֽאֱלֹהִ֖ים לַעֲשׂתֹֽו׃

ספר:בראשית פרק:41 פסוק:32

The Transliteration is:

wǝʿal hiššānôt haḥălôm ʾel-parʿōh paʿămāyim kî-nākôn haddābār mēʿim hāʾĕlōhîm ûmǝmahēr hāʾĕlōhîm laʿăśtô

The En version NET Translation is:

The dream was repeated to Pharaoh because the matter has been decreed by God, and God will make it happen soon.

The Fr version BDS Translation is:

Si le rêve du pharaon s’est répété par deux fois, c’est que Dieu a irrévocablement décidé la chose et qu’il va l’exécuter sans délai.

The Ru version RUSV Translation is:

А что сон повторился фараону дважды, [это значит], что сие истинно слово Божие, и что вскоре Бог исполнит сие.


verse