יַֽעֲשֶׂ֣ה פַרְעֹ֔ה וְיַפְקֵ֥ד פְּקִדִ֖ים עַל־הָאָ֑רֶץ וְחִמֵּשׁ֙ אֶת־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּשֶׁ֖בַע שְׁנֵ֥י הַשָּׂבָֽע׃

ספר:בראשית פרק:41 פסוק:34

The Transliteration is:

yaʿăśê parʿōh wǝyapqēd pǝqidîm ʿal-hāʾāreṣ wǝḥimmēš ʾet-ʾereṣ miṣrayim bǝšebaʿ šǝnê haśśābāʿ

The En version NET Translation is:

Pharaoh should do this—he should appoint officials throughout the land to collect one-fifth of the produce of the land of Egypt during the seven years of abundance.

The Fr version BDS Translation is:

Que le pharaon agisse ainsi : Qu’il nomme dans tout le pays des commissaires qui prélèveront le cinquième de toutes les récoltes d’Egypte durant les sept années d’abondance.

The Ru version RUSV Translation is:

Да повелит фараон поставить над землею надзирателей и собирать в семь лет изобилия пятую часть с земли Египетской;


verse