וָֽאֹמַ֗ר אָֽנָּ֤א יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם הָאֵ֥ל הַגָּדֹ֖ול וְהַנֹּורָ֑א שֹׁמֵ֤ר הַבְּרִית֙ וָחֶ֔סֶד לְאֹֽהֲבָ֖יו וּלְשֹֽׁמְרֵ֥י מִצְֺותָֽיו׃

ספר:נחמיה פרק:1 פסוק:5

The Transliteration is:

wāʾōmar ʾānnāʾ yhwh ʾĕlōhê haššāmayim hāʾēl haggādôl wǝhannôrāʾ šōmēr habbǝrît wāḥesed lǝʾōhăbāyw ûlǝšōmǝrê miṣōwtāyw

The En version NET Translation is:

Then I said, “Please, O LORD God of heaven, great and awesome God, who keeps his loving covenant with those who love him and obey his commandments,

The Fr version BDS Translation is:

Je suppliai : Ah ! Eternel, Dieu du ciel, Dieu grand et redoutable, toi qui restes fidèle à ton alliance et qui conserves ta bienveillance à ceux qui t’aiment et qui obéissent à tes commandements,

The Ru version RUSV Translation is:

и говорил: Господи Боже небес, Боже великий и страшный, хранящий завет и милость к любящим Тебя и соблюдающим заповеди Твои!


verse