חֲבֹ֖ל חָבַ֣לְנוּ לָ֑ךְ וְלֹֽא־שָׁמַ֣רְנוּ אֶת־הַמִּצְֺו֗ת וְאֶת־הַֽחֻקִּים֙ וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתָ אֶת־משֶׁ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃

ספר:נחמיה פרק:1 פסוק:7

The Transliteration is:

ḥăbōl ḥābalnû lāk wǝlōʾ-šāmarnû ʾet-hammiṣōwt wǝʾet-haḥūqqîm wǝʾet-hammišpāṭîm ʾăšer ṣiwwîtā ʾet-mšê ʿabdekā

The En version NET Translation is:

We have behaved corruptly against you, not obeying the commandments, the statutes, and the judgments that you commanded your servant Moses.

The Fr version BDS Translation is:

Nous sommes vraiment coupables envers toi, car nous avons désobéi aux commandements, aux ordonnances et aux lois que tu as donnés à Moïse, ton serviteur.

The Ru version RUSV Translation is:

Мы стали преступны пред Тобою и не сохранили заповедей и уставов и определений, которые Ты заповедал Моисею, рабу Твоему.


verse