וְעַל־יָדָ֖ם הֶֽחֱזִ֣יקוּ הַתְּקֹועִ֑ים וְאַדִּֽירֵיהֶם֙ לֹֽא־הֵבִ֣יאוּ צַוָּרָ֔ם צַוָּרָ֔ם בַּֽעֲבֹדַ֖ת אֲדֹֽנֵיהֶֽם׃
הערות העורך: צ׳׳ע צַוָּרָ֔ם חסר א׳ מה כוונת לטריס
The Transliteration is:
wǝʿal-yādām heḥĕzîqû hattǝqôʿîm wǝʾaddîrêhem lōʾ-hēbîʾû ṣawwārām ṣawwārām baʿăbōdat ʾădōnêhem
The En version NET Translation is:
The men of Tekoa worked on the section adjacent to them, but their town leaders would not assist with the work of their master.
The Fr version BDS Translation is:
Venaient ensuite les habitants de Teqoa, mais leurs notables refusèrent de travailler sous les ordres des maîtres d’œuvre.
The Ru version RUSV Translation is:
подле них чинили Фекойцы; впрочем знатнейшие из них не наклонили шеи своей поработать для Господа своего.