וַיֹּ֤אמֶר פַּרְעֹה֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף אַֽחֲרֵ֨י הֹודִ֧יעַ אֱלֹהִ֛ים אֹֽותְךָ֖ אֶת־כָּל־זֹ֑את אֵֽין־נָבֹ֥ון וְחָכָ֖ם כָּמֹֽוךָ׃

ספר:בראשית פרק:41 פסוק:39

The Transliteration is:

wayyōʾmer parʿōh ʾel-yôsēp ʾaḥărê hôdîaʿ ʾĕlōhîm ʾôtǝkā ʾet-kol-zōʾt ʾên-nābôn wǝḥākām kāmôkā

The En version NET Translation is:

So Pharaoh said to Joseph, “Because God has enabled you to know all this, there is no one as wise and discerning as you are!

The Fr version BDS Translation is:

Le pharaon dit à Joseph : Puisque Dieu t’a fait connaître toutes ces choses, il n’y a personne qui soit aussi avisé et aussi sage que toi.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал фараон Иосифу: так как Бог открыл тебе все сие, то нет столь разумного и мудрого, как ты;


verse