אַֽחֲרָ֨י אַֽחֲרָ֨יו הֶֽחֱזִ֜יק חֲנַנְיָ֣ה בֶן־שֶׁלֶמְיָ֗ה וְחָנ֧וּן בֶּן־צָלָ֛ף הַשִּׁשִּׁ֖י מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑י אַֽחֲרָ֣יו הֶֽחֱזִ֗יק מְשֻׁלָּם֙ בֶּן־בֶּ֣רֶכְיָ֔ה נֶ֖גֶד נִשְׁכָּתֹֽו׃

ספר:נחמיה פרק:3 פסוק:30

הערות העורך: תוקן אַֽחֲרָ֣יו הֶֽחֱזִיק

The Transliteration is:

ʾaḥărāy ʾaḥărāyw heḥĕzîq ḥănanyâ ben-šelemyâ wǝḥānûn ben-ṣālāp haššiššî middâ šēnî ʾaḥărāyw heḥĕzîq mǝšūllām ben-berekyâ neged niškātô

The En version NET Translation is:

After him Hananiah son of Shelemiah, and Hanun, the sixth son of Zalaph, worked on another section. After them Meshullam son of Berechiah worked opposite his quarters.

The Fr version BDS Translation is:

Hanania, fils de Shélémia, et Hanoun, le sixième fils de Tsalaph, réparèrent le secteur suivant, et au-delà, Meshoullam, fils de Bérékia, travaillait en face de sa demeure.

The Ru version RUSV Translation is:

За ним чинил Ханания, сын Шелемии, и Ханун, шестой сын Цалафа, на втором участке. За ним чинил Мешуллам, сын Берехии, против комнаты своей.


verse