אַֽחֲרָ֣י אַֽחֲרָ֣יו הֶֽחֱזִ֗יק מַלְכִּיָּה֙ בֶּן־הַצֹּ֣רְפִ֔י עַד־בֵּ֥ית הַנְּתִינִ֖ים וְהָרֹֽכְלִ֑ים נֶ֚גֶד שַׁ֣עַר הַמִּפְקָ֔ד וְעַ֖ד עֲלִיַּ֥ת הַפִּנָּֽה׃

ספר:נחמיה פרק:3 פסוק:31

The Transliteration is:

ʾaḥărāy ʾaḥărāyw heḥĕzîq malkiyyâ ben-haṣṣōrǝpî ʿad-bêt hannǝtînîm wǝhārōkǝlîm neged šaʿar hammipqād wǝʿad ʿăliyyat happinnâ

The En version NET Translation is:

After him Malkijah, one of the goldsmiths, worked as far as the house of the temple servants and the traders, opposite the Inspection Gate, and up to the room above the corner.

The Fr version BDS Translation is:

Puis Malkiya, de la corporation des orfèvres, travaillait jusqu’aux maisons des desservants du Temple et des marchands, vis-à-vis de la porte de la Surveillance et jusqu’au poste de guet situé en haut de l’angle de la muraille.

The Ru version RUSV Translation is:

За ним чинил Малхия, сын Гацорфия, до дома нефинеев и торговцев, против ворот Гаммифкад и до угольного жилья.


verse