וַיִּקְשְׁר֤וּ כֻלָּם֙ יַחְדָּ֔ו לָבֹ֖וא לְהִלָּחֵ֣ם בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְלַֽעֲשֹׂ֥ות לֹ֖ו תֹּועָֽה׃

ספר:נחמיה פרק:4 פסוק:2

The Transliteration is:

wayyiqšǝrû kūllām yaḥdāw lābôʾ lǝhillāḥēm bîrûšālāim wǝlaʿăśôt lô tôʿâ

The En version NET Translation is:

All of them conspired together to move with armed forces against Jerusalem and to create a disturbance in it.

The Fr version BDS Translation is:

Après avoir tout inspecté, je m’adressai aux notables, aux chefs et au reste du peuple : N’ayez pas peur d’eux ! Pensez au Seigneur qui est grand et redoutable, et combattez pour vos frères, vos fils et vos filles, vos femmes et vos maisons !

The Ru version RUSV Translation is:

И сговорились все вместе пойти войною на Иерусалим и разрушить его.


verse