וַנִּתְפַּלֵּ֖ל אֶל־אֱלֹהֵ֑ינוּ וַנַּֽעֲמִ֨יד מִשְׁמָ֧ר עֲלֵיהֶ֛ם יֹומָ֥ם וָלַ֖יְלָה מִפְּנֵיהֶֽם׃

ספר:נחמיה פרק:4 פסוק:3

The Transliteration is:

wannitpallēl ʾel-ʾĕlōhênû wannaʿămîd mišmār ʿălêhem yômām wālaylâ mippǝnêhem

The En version NET Translation is:

So we prayed to our God and stationed a guard to protect against them both day and night.

The Fr version BDS Translation is:

Lorsque nos ennemis apprirent que nous étions informés et que Dieu avait ainsi déjoué leur projet, nous sommes tous retournés à la muraille, chacun à son travail.

The Ru version RUSV Translation is:

И мы молились Богу нашему, и ставили против них стражу днем и ночью, для спасения от них.


verse