וַיֹּֽאמְר֣וּ צָרֵ֗ינוּ לֹ֤א יֵֽדְעוּ֙ וְלֹ֣א יִרְא֔וּ עַ֛ד אֲשֶׁר־נָבֹ֥וא אֶל־תֹּוכָ֖ם וַֽהֲרַגְנ֑וּם וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ אֶת־הַמְּלָאכָֽה׃
The Transliteration is:
wayyōʾmǝrû ṣārênû lōʾ yēdǝʿû wǝlōʾ yirʾû ʿad ʾăšer-nābôʾ ʾel-tôkām wahăragnûm wǝhišbatnû ʾet-hammǝlāʾkâ
The En version NET Translation is:
Our adversaries also boasted, “Before they are aware or anticipate anything, we will come in among them and kill them, and we will bring this work to a halt!”
The Fr version BDS Translation is:
Ceux qui étaient occupés à rebâtir la muraille et ceux qui portaient ou chargeaient les fardeaux travaillaient d’une main et tenaient une arme de l’autre.
The Ru version RUSV Translation is:
А неприятели наши говорили: не узнают и не увидят, как [вдруг] мы войдем в средину их и перебьем их, и остановим дело.