וַֽיְהִי֙ כַּאֲשֶׁר־בָּ֣אוּ הַיְּהוּדִ֔ים הַיּֽשְׁבִ֖ים אֶצְלָ֑ם וַיֹּ֤אמְרוּ לָ֨נוּ֙ עֶ֣שֶׂר פְּעָמִ֔ים מִכָּל־הַמְּקֹמֹ֖ות אֲשֶׁר־תָּשׁ֥וּבוּ עָלֵֽינוּ׃

ספר:נחמיה פרק:4 פסוק:6

The Transliteration is:

wayǝhî kaʾăšer-bāʾû hayyǝhûdîm hayyšǝbîm ʾeṣlām wayyōʾmǝrû lānû ʿeśer pǝʿāmîm mikkol-hammǝqōmôt ʾăšer-tāšûbû ʿālênû

The En version NET Translation is:

So it happened that the Jews who were living near them came and warned us repeatedly about all the schemes they were plotting against us.

The Fr version BDS Translation is:

Chacun des bâtisseurs avait son épée attachée à sa hanche. C’est ainsi qu’ils bâtissaient. Un homme se tenait à mes côtés prêt à sonner du cor.

The Ru version RUSV Translation is:

Когда приходили Иудеи, жившие подле них, и говорили нам раз десять, со всех мест, что они нападут на нас:


verse