וַיָּ֨סַר פַּרְעֹ֤ה אֶת־טַבַּעְתֹּו֙ מֵעַ֣ל יָדֹ֔ו וַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֖הּ עַל־יַ֣ד יֹוסֵ֑ף וַיַּלְבֵּ֤שׁ אֹתֹו֙ בִּגְדֵי־שֵׁ֔שׁ וַיָּ֛שֶׂם רְבִ֥ד הַזָּהָ֖ב עַל־צַוָּארֹֽו׃

ספר:בראשית פרק:41 פסוק:42

The Transliteration is:

wayyāsar parʿōh ʾet-ṭabbaʿtô mēʿal yādô wayyittēn ʾōtāh ʿal-yad yôsēp wayyalbēš ʾōtô bigdê-šēš wayyāśem rǝbid hazzāhāb ʿal-ṣawwāʾrô

The En version NET Translation is:

Then Pharaoh took his signet ring from his own hand and put it on Joseph’s. He clothed him with fine linen clothes and put a gold chain around his neck.

The Fr version BDS Translation is:

Et le pharaon retira son anneau de sa main et le passa au doigt de Joseph ; il le fit revêtir d’habits de fin lin et lui suspendit un collier d’or au cou.

The Ru version RUSV Translation is:

И снял фараон перстень свой с руки своей и надел его на руку Иосифа; одел его в виссонные одежды, возложил золотую цепь на шею ему;


verse