וְהַבֹּ֨ונִ֔ים אִ֥ישׁ חַרְבֹּ֛ו אֲסוּרִ֥ים עַל־מָתְנָ֖יו וּבֹונִ֑ים וְהַתֹּוקֵ֥עַ בַּשֹּׁופָ֖ר אֶצְלִֽי׃

ספר:נחמיה פרק:4 פסוק:12

The Transliteration is:

wǝhabbônîm ʾîš ḥarbô ʾăsûrîm ʿal-motnāyw ûbônîm wǝhattôqēaʿ baššôpār ʾeṣlî

The En version NET Translation is:

The builders, to a man, had their swords strapped to their sides while they were building. But the trumpeter remained with me.

The Fr version BDS Translation is:

The Ru version RUSV Translation is:

Каждый из строивших препоясан был мечом по чреслам своим, и [так] они строили. Возле меня находился трубач.


verse