וָֽאֹמַ֞ר אֶל־הַֽחֹרִ֤ים וְאֶל־הַסְּגָנִים֙ וְאֶל־יֶ֣תֶר הָעָ֔ם הַמְּלָאכָ֥ה הַרְבֵּ֖ה וּרְחָבָ֑ה וַֽאֲנַ֗חְנוּ נִפְרָדִים֙ עַל־הַ֣חֹומָ֔ה רְחֹוקִ֖ים אִ֥ישׁ מֵֽאָחִֽיו׃

ספר:נחמיה פרק:4 פסוק:13

The Transliteration is:

wāʾōmar ʾel-haḥōrîm wǝʾel-hassǝgānîm wǝʾel-yeter hāʿām hammǝlāʾkâ harbê ûrǝḥābâ waʾănaḥnû niprādîm ʿal-haḥômâ rǝḥôqîm ʾîš mēʾāḥîw

The En version NET Translation is:

I said to the nobles, the officials, and the rest of the people, “The work is demanding and extensive, and we are spread out on the wall, far removed from one another.

The Fr version BDS Translation is:

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал я знатнейшим и начальствующим и прочему народу: работа велика и обширна, и мы рассеяны по стене и отдалены друг от друга;


verse